Пост N: 942
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг:
7
Отправлено: 10.12.06 11:36. Заголовок: Re:
oleg пишет:
цитата:
Я хочу чтобы в сезоне Time Force были изменены биосы про Рейнджеров и раздел ТВ серии
Ну как главным модератор скажу так: а) хотеть не вредно, вредно не хотеть... Шутка... б) для таких вопросов есть раздел "Вопросы к администрации" (см. Правила Форума) в) Биосы и ТВ-Серии Тайм Форса изменятся конечно же будут, но вот вопрос в том, когда. К сожалению, насчет ND-Серий могу сказать, что в ближайщее время такой возможности не будет точно. Биосы менять планируется... Ну думаю, в течении ближайщего месяца (в январе точно будут).
Пост N: 948
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг:
7
Отправлено: 12.12.06 19:23. Заголовок: Re:
RedMask пишет:
цитата:
Ты его ещё научи на баяне играть, вот будет зашибись :-)))
Как известно, все можно, если осторожно... А вообще пусть просят и требуют, мне лично от этого не жарко и не холодно... Что можно, сделаем, что нет - не сделаем, так что проблемы никакой нет...
Пост N: 14
Зарегистрирован: 02.01.07
Откуда: Израиль, Хадера
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.01.07 19:54. Заголовок: Re:
Раз уж на то пошло... Я не буду говорить "Я хочу", я просто скажу, что по-моему, у вас ошибки есть в именах: 1. Синего Рейнджера "Дикой Силы" зовут Макс Купер, а не Корпер (Max Cooper) 2. Тренера этого самого Макса по боулингу зовут не Гас, а Дон. Это, наверное, наши умельцы-переводчики постарались. Но я точно слышал, как его называли Доном. 3. Повелителя зеркал, убившего отца Ская (сезон SPD) зовут не Мирилакс, а Мирлок. Так, по крайней мере, называли его в серии)
Пост N: 982
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг:
7
Отправлено: 03.01.07 20:46. Заголовок: Re:
Lex пишет:
цитата:
. Синего Рейнджера "Дикой Силы" зовут Макс Купер, а не Корпер (Max Cooper) 2. Тренера этого самого Макса по боулингу зовут не Гас, а Дон. Это, наверное, наши умельцы-переводчики постарались. Но я точно слышал, как его называли Доном. 3. Повелителя зеркал, убившего отца Ская (сезон SPD) зовут не Мирилакс, а Мирлок. Так, по крайней мере, называли его в серии)
Ну насчет Мирилакса-Мирлока ладно, соглашусь, я нас слух серию слушал, а с американским акцентом... Гас-Дон и Макса - будем исправлять, когда сам сезон Вайлд Форс будет модернизировать...
Пост N: 20
Зарегистрирован: 02.01.07
Откуда: Израиль, Хадера
Рейтинг:
0
Отправлено: 03.01.07 21:09. Заголовок: Re:
Artur Morphin Кста, у нас в Израиле сейчас крутят два сезона. Каждый вечер (23:35) - Wild Force, причём уже по третьему кругу, сегодня будет серия, где Алисса достала Зорда-Слона. А днём (13:30, повторно на следующий день 8:10) - идёт S.P.D., в качестве премьеры. Ивритский перевод чем хорошо, что идёт в виде титров, и ты одновременно и слышишь текст, и читаешь перевод.
Пост N: 987
Зарегистрирован: 18.05.05
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг:
7
Отправлено: 04.01.07 11:12. Заголовок: Re:
Lex пишет:
цитата:
Ивритский перевод чем хорошо, что идёт в виде титров, и ты одновременно и слышишь текст, и читаешь перевод.
А разве в Израиле нет русских каналов? Там же вроде около четверти населения говорит по русски, есть же русские газеты, радиостанции и т.д.? А то показывают только на английском с ивритскими титрами?
Ну а вообще это здорово, что у вас есть показ Рейнджеров...
Пост N: 28
Зарегистрирован: 02.01.07
Откуда: Израиль, Хадера
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.01.07 15:10. Заголовок: Re:
Artur Morphin Каналы русские есть, конечно, но только стандартный набор: Первый, РТР, НТВ - это чисто русские, остальные международные, либо просто израильские каналы на русском языке. Таких каналов, как ТНТ или Рен-ТВ, или там ТВЦ, у нас нет. А Рейнджеры идут по местному Jetix'у. Причём каждый сериал показывают по нескольку раз. А если его уже показали столько, сколько могли, уже он всем надоел, то показывают старые. Именно так мне довелось посмотреть Тайм Форс )
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 3
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет